нужно ли лечить всех родственников, кошек и собак?

Нет. Считается, что повторное заражение после курса лечения возможно только в 2-5% в течение последующих 5 лет. Чаще повторное выявление бактерии после лечения связано с её устойчивостью и неэффективно проведённой по каким-то причинам схемой терапии. Родственники должны обследоваться и лечиться, если имеют жалобы.